Freilassungsurkunde Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 2, 233 IG X 2, 2, 233 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 2, 233 Stele (Marmor) Pelagonia 200/1 n.Chr. Treskavec (Kolobaisa)
– – – – – – – – – – –– – – –Ι󰃂– – – – – –[Ἀρ]τ̣έμι̣δι̣ Κυ[ναγῷ],ἐνωχλημέν̣[η ὑπὸ]Ἀ̣ρ̣τέμιδος Ἐφεσίας [τῆς]ἐν Κολοβαίσῃ, παιδίσ[κην]ὀνόματι Ἑλένην κ̣[αὶ]παιδίον αὐτῆς Πε̣[ρι]–σ̣τε̣ρὰν καὶ τὰς τούτω[ν][ἐ]πιγονάς, ὧν καὶ τὴν ὠνὴ[ν][ὑ]π̣ογραψαμένη ἔθηκε̣ν̣[π]ρ̣ὸς τὰ ἕτερα γράμματα[τ]ῆ̣ς θεοῦ, καὶ ἐνεχα[ράχθη][τ]ὰ̣ προγ̣εγραμμένα εἰς[τ]ὸ γ̣ρ̣ά̣μμα μνήμης[χ]ά̣[ρ]ιν· ἐγένετο ἐν Κο[λο]–[βαί]σ̣ῃ τοῦ ημ´ καὶ τ̣´ ἔτ̣[ους][ vacat ε]ὐ̣τυχῶς.
- - -(weihte ich) - - -der Artemis Kynagos,angetrieben durchArtemis Ephesia inKolobaisa, die Sklavinmit Namen Helene undihr Kind Peri-stera und derenNachkommen; hierfür sie auch dieKaufurkunde nach der Unterzeichnung gelegt hatzu den anderen Urkundender Göttin, und das Vorstehendeeinmeißeln ließwortgetreu, der Erinnerungwegen. Geschehen zu Kolo-baisa im Jahre 348 (der Provinzialära),zu Glück und Heil.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 2. Inscriptiones Macedoniae septentrionalis. Sectio 1: Inscriptiones Lyncestidis, Heracleae, Pelagoniae, Derriopi, Lychnidi. Edid. Fanula Papazoglu, Milena Milin, Marijana Ricl, adiuvante Klaus Hallof. – XIII, 262 S. LX Tab. et Tab. geographica. 1999.